Quinta-feira, Setembro 11, 2008

9/11

September 11, 2001

This post was written in English, 'cause when it comes down to put out emotions, nothing beats one's native language.


In 1996, we used to spend time looking to the sky, taking naps on the campus grass.
We'd talk about the school, the parties, the bands, and sometimes, about the future.
The future. It was a very distant thing; quite bright, though.
The UCLA campus was our home. The After Dark, our ballpark.

In 1999, we used to spend time going to the movies; that cheap one, down Irolo Street.
We'd talk about job, financial issues, young pregnancy; and more often, about the future.
The so-called future was bright yet. A little blur maybe, but still bright as hell.
Santa Monica was our home. The downtown, our nightmare.

In 2000, we hung out for the last time, in London, for the accuracy's sake.
We'd sit around our beers and talk about life and stuff.
No one had illusions about the future anymore, but even so, it was somehow shining yet.
We'd live in different places now, different countries, different lives.

For three of us, that so-called future never came.
In 2001, September 11, Laura, Alysia and Todd died in the 9/11 attacks.
For me, it was left the responsibility to live up to my potential.
I need to honor this goddamn future.

Today I indulged myself with a couple beers, Guinness Draft, if you care to know.
I sit in a bench by the Los Angeles Plaza, and drank with my buddies souls.
We cried, we drank, and we cried some more.
The future has lost its bright, finally.


Homenagem de 2006
Homenagem de 2007

9 falantes:

Karina disse...

O.M.G.!
I was writting u an e-mail before lunch time, talking about today and what does it means to u. Actualy, my e-mail page is still open, behind your blog page, with the unfinished text.
I know this is a hard day for u, my friend. And that no one can replace ur lost fellows.
Just want u to know that i'm right here for u if u need anything...Any time, any how.
Be brave!
Kisses =*

Karina Almeida disse...

11 se setembro me lembra você. e mais uma vez, tô aqui, sem saber o que escrever m(_ _)m

Aline T.H. disse...

To honor the three of them, DO NOT let the future lose its bright. Never. Make your future (and theirs, of course, 'cause they care and you know) as shinny as possible.

Kisses, babe. And be strong.

Elisa disse...

mexeu comigo. difícil: apesar da lembrança doer, é ela que mantém o teu amor por esse pessoal. com certeza vale a pena.

que o teu futuro seja foda por ti e por eles. força!

beijos.

Laura disse...

Eu sei o quanto é foda pra ti esse dia...e não sei mesmo como deve ter sido assistir aquilo tudo sabendo que teus amigos estavam la dentro....

Falar o que?

Sinto muito!

:*

subsecretário de Suleiman Zanucki disse...

Estes ultimos dias fiquei a digerir o seu post e não encontrei palavras adequadas.

Antonio Fidalgo

Gená F. disse...

Paulo,
emocionei-me!
Difícil viver um 11/09 sem lembrar o que sentimos no momento. Imagino para quem perdeu entes queridos.
O GNT passou o "The falling man", que é a imagem mais chocante para mim.
Beijos!

Manô disse...

Maldito 11/09/2001.

Dani disse...

Minha avó morreu num 11/09. Dois amigos do meu pai que eram como "tios" meus, estavam lá.

Beijos