Cada louco com sua mania

Vi nos blogs da Herika e da Marcia, e me fez pensar. Eu nunca tinha parado pra relacionar minhas manias como leitor, mas pelo tanto que eu leio tive certeza que eu teria minhas manias se pensasse a respeito. Call me freak if you want:

1. Amo os livros tradicionais, os de papel. O cheiro, a textura, o ato de virar as páginas, aquela coisa toda. Tentei o leitor digital, mas não me acostumei. E já que o Reader não me dá nenhum prazer, reservo-o para aquelas leituras obrigatórias que não me dão prazer algum.

2. Salvo algumas obras de referências, nunca escrevo nada nos meus livros. É como se fosse um tipo de respeito que ultrapassa minha capacidade de entendimento, simplesmente me sinto mal fazendo isso, assim como escrever em cédulas de dinheiro. Desconfio que isso tenha começado na infância, pelas broncas que minha mãe me dava quando me pegava escrevendo na Bíblia.

3. Guardo pouquíssimos livros comigo, na grande maioria das vezes meus livros são doados à biblioteca depois de lidos. Não ocupa espaço em casa e eu sempre sei onde estão se quiser reler algum deles. Em raras e especiais ocasiões, presenteio amigos com livros que li e gostei.

4. Tenho o mais lindo marcador de livros do mundo, presente feito à mão pela minha querida Manô. By the way, vocês não podem perder o blog dela que trata do assunto. Manoela Crafts.

5. Participo de um fórum onde os participantes traçam uma meta de leitura anual e compartilham suas impressões. A meta desse ano é 50 livros até dezembro de 2009. Escolho mais da metade de minhas leituras através dos comentários dessas pessoas.

6. Se entendo a língua original de um livro nunca leio a tradução, nunca. Decidi isso após trabalhar com traduções e entender que não é possível traduzir um livro literalmente, a personalidade do tradutor, por mais dedicado que ele seja, sempre escapa para as páginas do livro. Prefiro me esforçar e tentar entender o que o escritor queria me trasmitir originalmente, ao invés do que o tradutor achou que eu deveria ler.

7. Não tenho muita frescura com o tipo de livro que leio e tenho pouquíssimos preconceitos nessa área. Evito apenas os livros que tentam ofender minha inteligência.

8. Compro praticamente todos os meus livros na Amazon. É mais barato, prático e chega em 32 horas.

9. Tenho uma atração por livros usados, principalmente se eu não conhecer o dono anterior. Sinto o livro com uma energia diferente, a energia deixada pelas pessoas que o leram antes de mim. Esse é o motivo pelo qual presenteio meus amigos com os livros que li.

10. Só compro livros que eu tenha real interesse, geralmente por receber muitas críticas favoráveis por parte de amigos que eu julgo inteligentes. Se eu não sinto "aquela" vontade de ler determinado livro, não o compro. Vai ficar encostado ocupando espaço físico na minha estante, e pior que isso, ocupando espaço mental no meu cérebro por ser uma atividade não finalizada.

11. Quando gosto de um livro, tenho a tendência de ler todas as obras do autor. Mas depois de quebrar a cara algumas vezes, faço força de ler pela ordem cronológica.

12. Quem acompanha esse blog há algum tempo já sabe dos meus interesses pluralistas e eles nem sempre são compatíveis. Por conta disso, estou geralmente lendo três livros paralelamente. Costumo dividí-los por horários; o que eu leio pela manhã durante o café; o que leio durante o dia, no almoço ou quando sou forçado a esperar; e o que leio antes de dormir.

13. Odeio ter que reler uma passagem por não estar me concentrando o suficiente. Todo leitor já deve ter passado por isso, os olhos estão lendo, mas a mente está em algum outro lugar. Nessas horas, fecho o livro e dou atenção ao que meu cérebro quer que eu pense naquele momento.

14. Nunca assisto ao filme antes de ler o livro. E no período entre a leitura do livro e o filme, crio minha versão para a telona. Isso tem me ensinado muito mais do que o curso de cinema. Além de ser extremamente divertido entender as diferenças entre o meu filme e o do diretor.

15. Não levo a sério as críticas feitas por "profissionais" da área. As únicas críticas que levo em consideração antes de comprar um livro são as recebidas pelos meus amigos.

E não é que eu tenho muito mais manias do que eu imaginava!? E você? Que manias têm como leitor?